Translations for „Bekanntgabe“ in the German » Greek Dictionary

Bekanntgabe <-, -n> SUBST f

Bekanntgabe

γνωστοποίηση f

Bekanntgabe

κοινοποίηση f

Bekanntgabe (in einer Zeitung)

δημοσίευση f

LAW Bekanntgabe von Urkunden

δημοσίευση εγγράφων

Usage examples with Bekanntgabe

Bekanntgabe des Verwaltungsakts

γνωστοποίηση της διοικητικής πράξης

LAW Bekanntgabe von Urkunden

δημοσίευση εγγράφων

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das neuartige Serienformat und das kompliziert erscheinende Sendekonzept sorgten bei ihrer Bekanntgabe für Erstaunen in den Medien und in Internetforen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Bekanntgabe des Votums wandte sich ein Jurymitglied mit einem offenen Brief an die Öffentlichkeit: Es sei ausschließlich Jenawohnen empfohlen worden.

de.wikipedia.org

Sie beging vor dem Referendum und nach der Bekanntgabe der Entscheidung für die Unabhängigkeit Hunderte von Verbrechen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Bekanntgabe der Verkaufspläne im Sommer 2006 begann eine heftige öffentliche Debatte.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, die schriftlich unter Bekanntgabe der wesentlichen Gründe mitzuteilen war, traf der nächste Disziplinarvorgesetzte.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Bekanntgabe im Sommer 2011 wurden die vier höchstplatzierten Spieler der Weltrangliste eingeladen.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigung erfolgt per Amtsblatt oder Bekanntgabe via Internet.

de.wikipedia.org

Dies führte zu massiven Protesten, etliche Eltern verweigerten die Bekanntgabe der Sozialversicherungsnummer ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Der gesamte Film wurde in zwei Wochen geschrieben und nach Bekanntgabe der möglichen Locations abgedreht.

de.wikipedia.org

Früher nahm die Rechtsprechung an, ein Verkehrszeichen bedürfe der individuellen Bekanntgabe.

de.wikipedia.org