Translations for „Flexibilität“ in the German » Greek Dictionary

Flexibilität <-> [flɛksibiliˈtɛːt] SUBST f sing

1. Flexibilität (Elastizität):

Flexibilität

ευκαμψία f

2. Flexibilität (Anpassungsfähigkeit):

Flexibilität

ευελιξία f

Flexibilität

προσαρμοστικότητα f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Möbelsysteme stellten in einer Zeit, in der Großraumbüros als modernes Massenphänomen sich durchsetzten, revolutionäre Maßstäbe hinsichtlich der Nutzung und Flexibilität.

de.wikipedia.org

Im Tausch gegen den Einstieg in verkürzte Wochenarbeitszeiten mussten die Gewerkschaften den Unternehmen größere Flexibilität bei der Arbeitszeitgestaltung zugestehen.

de.wikipedia.org

Allerdings erhöht jede vereinbarte Flexibilität auch Kosten der Verwaltung solcher Produkte.

de.wikipedia.org

Diese neuen Standards sollen die Flexibilität in der Berichtsform und Anwendung verbessern.

de.wikipedia.org

Nachteilig bei diesem Verfahren ist die geringe Flexibilität, da bei einer Änderung der Software eine Verzögerung von mehreren Wochen oder sogar Monaten auftritt.

de.wikipedia.org

Bei den Asanas werden Kraft, Flexibilität, Gleichgewichtssinn und Muskelausdauer trainiert.

de.wikipedia.org

Aus Platzgründen und um die Flexibilität zu erhöhen, wurden auch mehrherdige Durchlaufbacköfen entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Nachteil kann fehlende Spontanität und Flexibilität genannt werden.

de.wikipedia.org

Diese Flexibilität kommt dem Autor zugute, denn er kann das Gedicht freier gestalten.

de.wikipedia.org

Sie werden zwecks größerer Flexibilität möglichst virtuell betrieben, können also an frei wählbaren Stellen zur Wirkung kommen, ohne dort direkt vorhanden zu sein.

de.wikipedia.org