Translations for „Hauptsache“ in the German » Greek Dictionary

Hauptsache <-, -n> SUBST f

1. Hauptsache:

Hauptsache

βασικό θέμα nt

Hauptsache

το κυριότερο nt

Hauptsache, du bist gesund

το κυριότερο είναι να είσαι υγιής

in der Hauptsache

κυρίως

zur Hauptsache kommen

εισέρχομαι στο κύριο θέμα

2. Hauptsache LAW:

Hauptsache

κύριο πράγμα nt

Hauptsache

ουσία f της υπόθεσης

Hauptsache

κύρια υπόθεση f

Hauptsache

κύρια δίκη f

Usage examples with Hauptsache

Hauptsache, du bist gesund

το κυριότερο είναι να είσαι υγιής

in der Hauptsache

κυρίως

zur Hauptsache kommen

εισέρχομαι στο κύριο θέμα

Einlassung zur Hauptsache

απάντηση στην αγωγή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Hauptsache regelt sie die Zwangsversteigerung der Immobilien.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache aber sollten darin die wichtigsten Lokalnachrichten veröffentlicht und politische Ereignisse beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Heute dient der Bachlauf in der Hauptsache der Oberflächenentwässerung.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Der örtliche Verkehr wird in der Hauptsache mit Booten abgewickelt.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm sollte nach seiner Fertigstellung in der Hauptsache als Rathaus und außerdem als Wasserturm dienen.

de.wikipedia.org

Noch heute leben die Bewohner zur Hauptsache von der Tätigkeit im ersten Sektor.

de.wikipedia.org

Als Pelzinnenfutter oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken.

de.wikipedia.org

Der Schall von Windkraftanlagen ist in der Hauptsache das Windgeräusch der sich im Wind drehenden Rotorblätter.

de.wikipedia.org

Der einst Rauschnick (vor 1620 Rauschnicken) genannte Ort wurde 1352 erstmals erwähnt und bestand vor 1945 in der Hauptsache aus einem Gut und Waldhaus.

de.wikipedia.org