Translations for „Hilfsmaßnahmen“ in the Greek » German Dictionary

βοηθητικά μέτρα

Hilfsmaßnahmen f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bedingt durch die Zechenschließung, liegt der prozentuale Arbeitslosenanteil deutlich über dem Bundesdurchschnitt, ist aber wegen zahlreicher Hilfsmaßnahmen immer noch als relativ niedrig im Vergleich zum Ruhrgebiet zu betrachten.

de.wikipedia.org

Darin waren internationale Hilfsmaßnahmen vorgesehen, um in den Epidemiegebieten flächendeckend Behandlungszentren errichten und die notwendigen Güter bereitstellen zu können.

de.wikipedia.org

Das Welterbekomitee verfügt auch über eigene Geldmittel, aus denen Hilfsmaßnahmen finanziert werden können.

de.wikipedia.org

Er betonte das Ausmaß der Katastrophe und die Notwendigkeit von Hilfsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Seine rasch eingeleiteten Hilfsmaßnahmen und seine Großzügigkeit sorgten jedoch dafür, dass sein Name in guter Erinnerung blieb.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft leitete er die Hilfsmaßnahmen für die Tabakproduzenten, nachdem deren Ernte durch Unwetter vernichtet worden war.

de.wikipedia.org

Daher waren sie auch nicht für Hilfsmaßnahmen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Koordinierung der Hilfsmaßnahmen, Fürsprache für Hilfsmaßnahmen, politisches Agieren, Informationsmanagement sowie Erstellung und Erbringung von Finanzierungsmodellen und Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

Solche Fälle liegen beispielsweise bei Hilfsmaßnahmen nach Verkehrsunfällen und dem Abhalten eines fahruntüchtigen Fahrers vom Fahren vor.

de.wikipedia.org