Translations for „Kahn“ in the German » Greek Dictionary

Kahn <-(e)s, Kähne> [kaːn, pl: ˈkɛːnə] SUBST m

1. Kahn (kleines Boot):

Kahn

βάρκα f

Kahn fahren

πάω με βάρκα

2. Kahn (Lastkahn):

Kahn

φορτηγίδα f

Kahn

μαούνα f

Usage examples with Kahn

Kahn fahren

πάω με βάρκα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Hafenbecken ist rund 100 Meter lang und 25 Meter breit und bot somit vier Kähnen Platz für den Warenumschlag.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Sand wurde aus den Fließen gewonnen und mit Kähnen zu den Baustellen transportiert.

de.wikipedia.org

Stromaufwärts wurden die Kähne getreidelt (mit Pferden gezogen).

de.wikipedia.org

Diese Fähre war eigentlich nur ein kleiner Kahn mit hölzernen Rampen an jedem Ende, der nur zwei Autos gleichzeitig über den Fluss bringen konnte.

de.wikipedia.org

Der bis 1992 stark befischte See wird heute nur noch gelegentlich zur Leerung der Aalreusen mit einem Kahn befahren.

de.wikipedia.org

1938 wurden die Anteile der jüdischen Textilfabrikanten Arnold und Kahn „arisiert“ und deren „Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold“ mit der NAK vereinigt.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org

Jahr für Jahr passierten mehrere tausend Kähne und Flöße diesen Fluss trotz der schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org

1946 ergänzten zwei Eulen, ein Kahn, eine Mauerkrone und Wellenfäden das Wappenbild, wurden aber zehn Jahre später wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Es gab offene Kähne, solche mit Lukenabdeckung und Tankkähne.

de.wikipedia.org