Translations for „Ortsteil“ in the German » Greek Dictionary

Ortsteil <-(e)s, -e> SUBST m

Ortsteil

συνοικία f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1895 besitzt der Ortsteil 13 Wohnhäuser mit 81 Einwohnern, 1905 werden zwölf Wohnhäuser und 72 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schachung versinnbildlicht die unterschiedlichen Ortsteile, welche gemeinsam ein harmonisches Bild ergeben.

de.wikipedia.org

Neben dem gleichnamigen Dorf wies sie keine weiteren Ortsteile auf.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraßen und Plätze sind fett gedruckt, in Klammern ist kursiv der jeweilige Stadt- beziehungsweise Ortsteil angegeben.

de.wikipedia.org

Zunächst existierte noch kein Ortsteil gleichen Namens, weil hier außer der Bahnstation keine Häuser standen.

de.wikipedia.org

In der Liste der Baudenkmale in Gräben sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Gräben und ihrer Ortsteile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.

de.wikipedia.org

Es entstand aus einem mittelalterlichen Herrensitz und dient heute als Gemeindeamt und Kulturzentrum des Ortsteils.

de.wikipedia.org

In allen vier Ortsteilen gibt es zahlreiche Bildstöcke.

de.wikipedia.org