Translations for „Schalldämmung“ in the German » Greek Dictionary

Schalldämmung <-, -en> SUBST f

Schalldämmung

ηχητική μόνωση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch einen Verstrich mit Mörtel oder eine aufliegende feinkörnige Schüttung verbessern sich Schalldämmung, Luftdichtigkeit und Feuerwiderstand.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk galt der Wärme- und Schalldämmung, dazu wurden Zweikomponenten- und Bitumen-Entdröhnung sowie Wellfolienpakete und im Fußbodenbereich eine Holz-Kunststoff-Holz-Schichtung verwendet.

de.wikipedia.org

Integrierte Kunststofflösungen sind im Bezug auf Schalldämmung besonders gut geeignet.

de.wikipedia.org

Letzteres kann durch verschiedene Maßnahmen wie Schalldämmung oder Vergrößerung der Entfernung zu Luftfahrzeugen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls erfüllen sie auch Funktionen der Schalldämmung (überwiegend durch Schallabsorption) und der Wärmedämmung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Größe eines Mobilheims ist es sinnvoll, die Wände mit einer Schalldämmung auszustatten.

de.wikipedia.org

Mit einer Schalldämmung wird verhindert, dass Geräusche von außen nach innen oder von innen nach außen dringen.

de.wikipedia.org

Zugleich dient das Holz auch als Schalldämmung, sowohl gegen Geräusche aus dem Haus als auch gegen Straßenlärm.

de.wikipedia.org

Eine Schallabsorption kann sowohl durch Schalldämpfung als auch durch Schalldämmung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine immer noch sehr leicht zu lösende Aufgabe wäre die Frage nach der frequenzabhängigen Schalldämmung einer 3-fach verglasten Fensterscheibe.

de.wikipedia.org