German » Greek

Translations for „Scham“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Scham <-> [ʃaːm] SUBST f sing (Schamgefühl, Beschämung)

Usage examples with Scham

nur keine falsche Scham!
μην ντρέπεσαι!
ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen
από την ντροπή θα 'θελα να 'νοιγε η γη να με καταπιεί

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insbesondere die Emotionen Schuld und Scham aber auch Stolz und Zufriedenheit führen so zum Kauf von fair gehandelten Produkten oder auch Spenden.
de.wikipedia.org
Narben, Brandmale, Hautkrankheiten und -anomalien werden von den Betroffenen oft als entstellend wahrgenommen und sind häufig mit Scham verbunden.
de.wikipedia.org
Die verletzte Ehre ist typischerweise ein Element der Scham.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig beschuldigt er seine Schwester, sie würde es um ihrer Selbstsicherheit willen lieben, wenn ihr Bruder eine tiefe Scham empfinde.
de.wikipedia.org
Während Scham durchgestanden werden muss, zeigt Verlegenheit einen Weg auf, mit dieser Situation umzugehen.
de.wikipedia.org
Er stiehlt, bezahlt seine Rechnung im Restaurant nicht und randaliert, jedoch wird er wegen Zufällen oder der Scham anderer nicht festgenommen.
de.wikipedia.org
Kollektivschuld, Scham und Schande stehen als Schlüsselbegriffe im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass Verlegenheit eine Variation von Scham darstellt.
de.wikipedia.org
So sind die Hattons gezwungen voller Scham in eine schäbige Hütte in einem nahegelegenen Dorf zu ziehen.
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Scham" in other languages

"Scham" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular