Translations for „Schutz“ in the German » Greek Dictionary

Schutz <-es> [ʃʊts] SUBST m sing

Schutz

προστασία f

Schutz

προφύλαξη f

Schutz bieten

παρέχω προστασία

im Schutz der Dunkelheit

προστατευμένος απ' το σκοτάδι/εκμεταλλευόμενος το σκοτάδι

vor dem Regen unter einem Baum Schutz suchen

προστατεύομαι από τη βροχή κάτω από ένα δέντρο

jdn in Schutz nehmen

υπερασπίζομαι κάποιον

Usage examples with Schutz

Schutz bieten

παρέχω προστασία

negatorischer Schutz

αρνητική προστασία

im Schutz der Dunkelheit

προστατευμένος απ' το σκοτάδι/εκμεταλλευόμενος το σκοτάδι

jdn in Schutz nehmen

υπερασπίζομαι κάποιον

Schutz personenbezogener Daten

προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Maßnahmen zum Schutz der Umwelt

μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος

Belehrung zum Schutz des Beschuldigten LAW

ενημέρωση για την προστασία του κατηγορουμένου

vor dem Regen unter einem Baum Schutz suchen

προστατεύομαι από τη βροχή κάτω από ένα δέντρο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Chorführerin erklärt das Anliegen der Danaiden, den Schutz im Lande des Danaos.

de.wikipedia.org

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org

Da die Netze vor allem darauf ausgerichtet sind, möglichst viele Fische zu fangen, bieten sie wenig Schutz und Rücksicht auf die großen Meerestiere.

de.wikipedia.org

Pfeilgiftfrösche sind tagaktiv; denn ihre grellen Farben bieten ihnen am Tag Schutz.

de.wikipedia.org

Das zweite Gesetz unterschied sich in einigen Punkten vom ersten, so entfiel der besondere strafrechtliche Schutz für Regierungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Diese Station steht in einem Gebäude, das zum Meer hin eine den Felsen ähnliche weiße Wand zum Schutz vor der Gischt der Wellen hat.

de.wikipedia.org

Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.

de.wikipedia.org

Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.

de.wikipedia.org

Die Führung des Schienenfahrzeuges übernimmt der Kontakt zwischen Spurkranz und Schienenkopf, die Außenkante der Rille dient im Wesentlichen nur dem Schutz gegen unbeabsichtigte Verengung.

de.wikipedia.org