Translations for „Wissenschaftlers“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Wissenschaftler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Wissenschaftler(in)

επιστήμονας mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Aufgabe des Wissenschaftlers sei es, hinter der Vielfalt der Erscheinungen die wahren Urtypen zu beschreiben und zu illustrieren.

de.wikipedia.org

Das Feld dieser Ablagerungen war zirka 15 mal 40 Meter groß und damit das Wiederauffinden weitgehend gebunden an das Erinnerungsvermögen des Wissenschaftlers, der die erst Probe eingesammelt hatte.

de.wikipedia.org

Für ihn war eine voraussetzungslose Wissenschaft ein illusorisches Postulat, das wegen der sozialen Prägung eines Wissenschaftlers nicht existieren könne.

de.wikipedia.org

Sie entführt die Nichte des Wissenschaftlers und zwingt sie, ihr die Pläne auszuliefern, woraufhin die Bandenchefin den Roboter bauen kann.

de.wikipedia.org

Jede der Geschichten wurde unter Beizug eines Wissenschaftlers verfasst und ist mit einer erläuternden Schlussbemerkung desselben versehen.

de.wikipedia.org

So ist dieser Sokrates kein ernsthafter Philosoph, sondern ein verrücktes und vor Klischees strotzendes Spottbild eines Wissenschaftlers, ein Charaktertyp, der auch noch häufig in späteren Stücken anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Dies führt am Ende zum Kontrollverlust des Wissenschaftlers: Der Autoberg wächst selbst über seinen Turm hinaus, und das sich selbst reproduzierende Auto verschlingt den Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Globalisierung und Medialisierung ist der machtgierige Manager, der seine düsteren Machenschaften mit einer Fassade von Kultiviertheit und Respektabilität kaschiert, an die Stelle des verrückten Wissenschaftlers getreten.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Landhaus im Jahr 1910 gebaut, sieben Jahre nach dem Tod des Wissenschaftlers.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete den Film als „intellektuell lahm und eines großen Wissenschaftlers nicht würdig“.

de.wikipedia.org