Translations for „abweisendes“ in the German » Greek Dictionary

ab|weisen irr VERB trans

1. abweisen (Antrag, Klage):

abweisen

απορρίπτω

die Klage abweisen LAW

απορρίπτω την αγωγή

2. abweisen (wegschicken):

abweisen

διώχνω

er lässt sich nicht leicht abweisen

δεν μπορεί να τον ξεφορτωθεί κανείς εύκολα

Usage examples with abweisendes

abweisendes Urteil

απορριπτική απόφαση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verstärkt sie anfangs sogar noch durch sein abweisendes Verhalten gegenüber den Dorfbewohnern und ihrem Pfarrer.

de.wikipedia.org

Mit subjektiver Darlegungslast (Behauptungslast) wird im Zivilprozess die Notwendigkeit bezeichnet, dass die Parteien die ihnen günstigen Tatsachen darlegen/behaupten müssen, um Nachteile, wie zum Beispiel ein abweisendes Urteil, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er empfindet es als abweisendes Hohnlachen, als sei seine Frage die eines hoffnungslos unverständigen Kindes.

de.wikipedia.org

Ein die Anfechtungs- und Nichtigkeitsklage abweisendes Sachurteil entfaltet dagegen mangels einer dem § 248 Abs.

de.wikipedia.org