Translations for „anderssprachig“ in the Greek » German Dictionary

αλλόγλωσσος

anderssprachig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ansonsten waren alle anderssprachigen Versionen auf Englisch oder in einer anderen Landessprache.

de.wikipedia.org

Heute birgt die Bibliothek außer ihren umfangreichen englisch- und anderssprachigen Buchbeständen (284 Tsd.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre hatte das Dorf 683 Einwohner, davon 13 ungarischsprachige, 3 deutschsprachige, 36 slowakischsprachige, 631 anderssprachige (polnischsprachig, 92,4 %), 670 römisch-katholische, 12 israelitische.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu werden die Originalausgaben in englischer Sprache und in kleinerem Rahmen auch anderssprachige Literatur gesammelt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Arbeiten wurden weltweit in englischsprachige Länder gesendet, einige wurden übersetzt auch in anderssprachige Länder übertragen.

de.wikipedia.org

In den von Sprachminderheiten bewohnten Gebieten sind neben italienisch- auch anderssprachige Medien verbreitet.

de.wikipedia.org

Im Gerichtsbezirk lebten zudem eine anderssprachige oder staatsfremde Person.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre hatte das Dorf 2634 Einwohner, davon 9 ungarischsprachige, 22 deutschsprachige, 2603 anderssprachige (davon 2585 oder 98,1 % polnischsprachig), 2613 römisch-katholische, 21 Juden.

de.wikipedia.org

Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahre hatte das Dorf 317 Einwohner, davon 2 ungarischsprachige, 6 deutschsprachige, 309 anderssprachige (97,5 %, polnischsprachig), 309 römisch-katholische, 8 Juden.

de.wikipedia.org