Translations for „beschrieben“ in the German » Greek Dictionary

beschrieben

beschrieben part perf von beschreiben

See also beschreiben

beschreiben <beschreibt, beschrieb, beschrieben> VERB trans

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

περιγράφω

2. beschreiben (schildern):

beschreiben

εξιστορώ

3. beschreiben (vollschreiben):

beschreiben

γράφω, πυκνογράφω

ein Blatt nur einseitig beschreiben

γράφω μόνο από τη μια πλευρά ενός φύλλου

4. beschreiben (einen Kreis):

beschreiben

διαγράφω

beschreiben <beschreibt, beschrieb, beschrieben> VERB trans

1. beschreiben (darstellen):

beschreiben

περιγράφω

2. beschreiben (schildern):

beschreiben

εξιστορώ

3. beschreiben (vollschreiben):

beschreiben

γράφω, πυκνογράφω

ein Blatt nur einseitig beschreiben

γράφω μόνο από τη μια πλευρά ενός φύλλου

4. beschreiben (einen Kreis):

beschreiben

διαγράφω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Irreführend kann die Bezeichnung Animation sein, da die beschriebene Methode im Idealfall auf Selbstwirksamkeits-Erfahrungen der Klientel abzielt.

de.wikipedia.org

Hier ist offenbar irgendwann mit der Förderung von Braunkohle begonnen worden, wie sich aus der Verhandlungsniederschrift des nachfolgend beschriebenen Verfahrens ergibt.

de.wikipedia.org

Eine Anzüchtung des Virus kann in oben beschriebenen Zellkulturen erfolgen.

de.wikipedia.org

2008 ergab eine Begutachtung seiner juristischen Leistungen, dass er als “Schottlands schlechtester Richter” beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Neben den erwähnten Gegenständen wurde ein mit dunkler Tinte beschriebenes kleines Pergamentstück gefunden.

de.wikipedia.org

Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.

de.wikipedia.org

Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.

de.wikipedia.org

Für viele der neu beschriebenen Arten sind jedoch keine Daten verfügbar.

de.wikipedia.org

Zahlreiche der beschriebenen Apparaturen sind in neuerer Zeit experimentell rekonstruiert worden und haben sich als funktionsfähig erwiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.

de.wikipedia.org