German » Greek

Translations for „besprengen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

besprengen VERB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gebete und das Besprengen des Sarges mit Weihwasser haben magische Funktionen.
de.wikipedia.org
Mit dem Blut besprengten die Priester Bildnisse aztekischer Gottheiten.
de.wikipedia.org
Die Opfergaben wurden offenbar mit Wasser besprengt, da rechts und links des Hauptportals im Boden seitliche Abflussrinnen wegführen.
de.wikipedia.org
Neben dem Sarg kann eine Kerze brennen und ein Gefäß mit Weihwasser bereitstehen, damit Beter den Leichnam damit besprengen können.
de.wikipedia.org
Wird kein Taufwasser geweiht, dann segnet man, ohne Allerheiligenlitanei, sogenanntes Osterwasser als Weihwasser und die Anwesenden werden nach der Erneuerung ihrer Taufversprechen damit besprengt.
de.wikipedia.org
Alternativ besprengte man Personen und Vieh mit dem Wasser.
de.wikipedia.org
Der Kopf der knienden Person wurde mit Wasser besprengt oder übergossen.
de.wikipedia.org
Zur besseren Abdichtung wird die Meilerdecke oft noch mit Wasser besprengt und mit einem Holzhammer verdichtet.
de.wikipedia.org
Am letzten Tag des Festes wird die Tragbahre begleitet von Musik zu einem Becken im Inneren des Heiligtums gebracht und mit Wasser besprengt.
de.wikipedia.org
Die Menschen besprengten sich damals zum Zeichen innerer und äußerer Reinheit mit Rosenwasser oder normalem Wasser.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "besprengen" in other languages

"besprengen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular