German » Greek

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB trans

View verb table

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

I . betreffend ADJ

2. betreffend (diesbezüglich):

betreffend
σχετικός

II . betreffend ADV (bezüglich)

Usage examples with betreffende

der betreffende Mitarbeiter
ο εν λόγω συνεργάτης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wer vor diesem Hintergrund zur Selbstgerechtigkeit neigt, gelangt schnell zur Überzeugung, dass Gott selbst meine, der Betreffende halte die Regeln besser ein als andere.
de.wikipedia.org
Betreffende Frauen sollten besser mit anderen Substanzen behandelt werden.
de.wikipedia.org
Man empfindet es aber als ungerecht, wenn der Betreffende sein Recht ausübt.
de.wikipedia.org
Dabei springt der Betreffende plötzlich aus der Hocke auf und beginnt den Namen des bestimmten Bhutas zu rufen, der in ihn gefahren ist.
de.wikipedia.org
Zentrales Augenmerk wurde auch der Frage geschenkt, auf welche Weise der Betreffende seinen Lebensunterhalt verdient.
de.wikipedia.org
So wurde die Sperrung der Neuvergabe der Nummer von zehn auf 30 Jahre erweitert, wenn der Betreffende noch in einem Grundbuch eingetragen war.
de.wikipedia.org
Würde der Betreffende jedoch Leichtathletik machen, wäre er sehr wohl als behindert im Sinne einer I.P.C. (Internationales Paralympisches Komitee)-Wettkampfordnung einzustufen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gehörte der Betreffende dem Landtag an, unterstand einer privilegierten Gerichtsbarkeit, genoss persönliche Steuerfreiheit und anderes.
de.wikipedia.org
In ihren Stammakten wurden Sondervermerke angebracht; in Einzelfällen brachten die heimatlichen Militärbehörden zum Ausdruck, dass sie es begrüßen würden, wenn der Betreffende nicht mehr zurückkehre.
de.wikipedia.org
Im Kampf auf den Bauch zu fallen, sei eine schwere Demütigung, da der Betreffende dabei seinen Hintern dem Angreifer darbiete.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "betreffende" in other languages

"betreffende" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular