Translations for „derjenige“ in the German » Greek Dictionary

derjenige [ˈdeːɐjeːnɪgə] PRON DEM

derjenige

εκείνος

derjenige, der

εκείνος που

derjenige Schüler, der das getan hat

εκείνος ο μαθητής που το έκανε αυτό

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

είναι πάντα εκείνος που φωνάζει πιο δυνατά απ' όλους

dasjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON DEM

dasjenige

εκείνο

dasjenige, das

εκείνο που

diejenige PRON DEM

diejenige

εκείνη

diejenige, die

εκείνη που

Usage examples with derjenige

derjenige, der

εκείνος που

derjenige Schüler, der das getan hat

εκείνος ο μαθητής που το έκανε αυτό

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

είναι πάντα εκείνος που φωνάζει πιο δυνατά απ' όλους

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vertragspartner ist in der Regel der Wohnungs- oder Gebäudeeigentümer, jedenfalls derjenige, der die Verfügungsbefugnis über den Hausanschluss hat (Abs.

de.wikipedia.org

Seine Förderung deutsch-britischer Freundschaft setzte ihn schließlich einem weit größeren Vorwurf aus, als derjenige, der ihn zu seinen Appeasement-Bemühungen gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmerüberlassung ist der Betrieb derjenige des Verleihers.

de.wikipedia.org

Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.

de.wikipedia.org

Torschützenkönig wird derjenige Spieler, der im Verlauf einer Spielzeit die meisten Tore erzielt.

de.wikipedia.org

Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.

de.wikipedia.org

Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.

de.wikipedia.org

So konnte derjenige Sender ermittelt werden, der das Zielzeichen auf dem Bildschirm darstellte.

de.wikipedia.org

Daher ist der Dampfdruck des Wassers im Zeolith deutlich niedriger als derjenige von freiem Wasser (siehe Kapillareffekt).

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org