German » Greek

Translations for „durchlässige“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

durchlässig [ˈdʊrçlɛsɪç] ADJ

1. durchlässig (Material):

durchlässig
διαπερατός

2. durchlässig (offen):

durchlässig
ανοιχτός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Wasserstand bleibt konstant bei 2,2 m, da die täglich neu zufliessenden 200 Liter Wasser durch eine durchlässige Schicht über dem Nagelfluhgestein wieder abfliessen können.
de.wikipedia.org
Der Goldbart liebt trockene, tiefgründige, durchlässige, humushaltige Sandböden oder Kiesböden.
de.wikipedia.org
Rund um die akustisch durchlässige Kuppel sind 58 Lautsprecher und sieben Subwoofer mit 64 Audiokanälen und 18.000 Watt Leistung installiert.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck ist die Abdeckung der Hörmuscheln durchlässig; sie ist perforiert oder mit Schlitzen versehen und es werden eher durchlässige Materialien verwendet.
de.wikipedia.org
Die damals noch weitgehend durchlässige Sektorengrenze war somit als Handlungsort von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sie stehe über eine semipermeable, nur für das Lösungsmittel durchlässige Membran in Kontakt mit einer zweiten Phase, die aus dem reinen Lösungsmittel besteht.
de.wikipedia.org
Er benötigt durchlässige, aber feuchtigkeitsspeichernde Böden in halbschattiger Lage.
de.wikipedia.org
Der Schmalblättrige Sonnenhut liebt durchlässige Böden und viel Sonne, aber verträgt auch Schatten.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme hiervon bilden die durchlässige Mittellinie und unter Umständen die Schläger.
de.wikipedia.org
Als Zielformationen dienen in der Regel durchlässige (poröse und/oder permeable) Gesteine, wie Sandstein oder Riffkalkstein in denen sich die verpressten Fluide gut verteilen können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular