Translations for „durchzählen“ in the German » Greek Dictionary

durch|zählen VERB trans/intr (zählen)

durchzählen

μετρώ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verbunden mit den zehn Himmelsstämmen ergibt sich so ein 60er-Zyklus, der seit Urzeiten durchgezählt wird.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die Adern von der nächsten zu weitentferntesten durchgezählt.

de.wikipedia.org

Eine Sammelstelle bietet die Möglichkeit, die vollständige Räumung des Gefahrenbereichs zu überprüfen, im einfachsten Fall durch simples Durchzählen (beispielsweise von Schulklassen).

de.wikipedia.org

Werden die Fahrzeuge in den Einzelauflistungen durchgezählt, wird die Zahl nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Er wird benutzt, um Papierstapel leichter durchzählen zu können, z. B. beim Zählen von Geldscheinen.

de.wikipedia.org

1936 erhielten die Straßen erstmals offizielle Namen, und die Häuser des Dorfes, die bisher einfach durchgezählt waren, wurden jetzt straßenweise durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Sie werden ab 1900 offiziell mit römischen Ziffern durchgezählt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Blätter von 1 bis 249 neu durchgezählt.

de.wikipedia.org

Im modernen Kalender werden Jahre, Monate und Tage nach westlichem Muster durchgezählt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Äbtissinnenliste mit 39 Äbtissinnen durchgezählt.

de.wikipedia.org