Translations for „entlang“ in the German » Greek Dictionary

I . entlang [ɛntˈlaŋ] PREP +gen/acc

entlang

κατά μήκος +gen

entlang des Weges/den Weg entlang

κατά μήκος του δρόμου

II . entlang [ɛntˈlaŋ] ADV (neben)

entlang

δίπλα

am Fluss entlang

κατά μήκος του ποταμού

hier entlang

από δώ

Usage examples with entlang

hier entlang

από δώ

entlang des Weges/den Weg entlang

κατά μήκος του δρόμου

an der Küste entlang

παραλιακά

am Fluss entlang

κατά μήκος του ποταμού

die Flammen züngelten am Dach entlang

οι φλόγες έγλειψαν τη στέγη

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1848 waren viele kleine Lagerplätze entlang der Schienenstrecken über das gesamte Stadtgebiet verstreut.

de.wikipedia.org

Die Schuppen entlang der Mitte des Körpers sind Ctenoidschuppen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Kette von grünen Flecken, die am Außenrand entlang verlaufen.

de.wikipedia.org

Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Wassersammler dar, wohin das von den Hängen abfließende Wasser zusammenströmt und entlang einer tiefer folgenden Linie weiterfließt.

de.wikipedia.org

Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.

de.wikipedia.org

An seiner Stelle entstanden entlang einer ca. 400 Meter langen Ringstraße vier zweigeschossige Gäste-Bungalows mit Flachdach sowie ein Mehrzweckgebäude mit Schwimmbad, Sauna, Sporträumen und Schießstand.

de.wikipedia.org

Die südliche Grenze verläuft entlang der Autobahn und des parallel dazu fliessenden Baches, der das Gebiet nach Westen zur Aare entwässert.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsgebiet entlang der Strecke leben insgesamt etwa 150.000 Menschen, die von einem Ausbau profitieren könnten.

de.wikipedia.org

Der moderne Zugang entlang des Burghügels stammt aus späterer Zeit.

de.wikipedia.org