Translations for „entsperren“ in the German » Greek Dictionary

entsperren VERB trans FIN

entsperren

αποδεσμεύω

ein gesperrtes Konto entsperren

αποδεσμεύω δεσμευμένο λογαριασμό

Usage examples with entsperren

ein gesperrtes Konto entsperren

αποδεσμεύω δεσμευμένο λογαριασμό

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche Geräte können jedoch in der Regel beim Netzbetreiber gegen eine Gebühr innerhalb der Vertragslaufzeit oder kostenfrei nach der Vertragslaufzeit entsperrt werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Demonstranten forderte die Polizei auf, ihre Mobiltelefone zu entsperren, um deren Seriennummer zu erfassen.

de.wikipedia.org

Dann kann der Zylinder einmal gedreht werden, das Schloss ist entsperrt.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Es sieht vor, dass alle Geräte, die noch bis 90 Tage nach dem Inkrafttreten des Gesetzes gekauft wurden, straffrei entsperrt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Bildschirms befindet sich eine Hardware-Taste zum sperren bzw. entsperren des Gerätes.

de.wikipedia.org

Damit wird der Schnellspannhebel entsperrt, und die Kamera kann weiter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schloss öffnet sich über einen Plastikschlüssel, der digital einen verschlüsselten Code an einen im Schloss eingebauten Empfänger sendet, wodurch sich das Schloss entsperrt.

de.wikipedia.org

Ein Fertigungsfehler in Bezug auf die Sperrelemente ermöglicht, durch ein Werkzeug wie den Himmelsschlüssel, alle Zuhaltungen gleichzeitig herunterzudrücken und das Schloss somit zu entsperren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Scheiben werden über einen Mechanismus in die richtige Position gedreht, ein Funktionsriegel greift in die Kerben und der Mechanismus wird entsperrt.

de.wikipedia.org