Translations for „extrem“ in the German » Greek Dictionary

I . extrem [ɛksˈtreːm] ADJ

1. extrem (äußerst):

extrem

υπερβολικός

2. extrem (Gegensätze):

extrem

ακραίος

die extreme Linke

η άκρα Αριστερά

II . extrem [ɛksˈtreːm] ADV

extrem

υπερβολικά

Extrem <-s, -e> SUBST nt

Extrem

ακρότητα f

Extrem

άκρο nt

von einem Extrem ins andere

από το ένα άκρο στο άλλο

Usage examples with extrem

von einem Extrem ins andere

από το ένα άκρο στο άλλο

von einem Extrem ins andere fallen

πηγαίνω από το ένα άκρο στο άλλο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Album sei ein "erfrischend brutaler" Auslass für das "Extreme-Metal-Talent" der Brüder.

de.wikipedia.org

Weiterhin beobachtete er, dass die Extreme in der Nachkommensgeneration näher zusammen lagen als bei der vorangegangenen Generation.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war die Gruppe in einem Fernsehbeitrag über finnische Extreme-Metal-Bands, die auch im Ausland auftreten, zu sehen, der im finnischen TV ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Extrem koloristische und kompositorische Techniken erfüllen seine Gemälde mit einem strahlenden Licht.

de.wikipedia.org

Horn wurde 2011 durch seine Hauptrolle als Oskar Schell im Film Extrem laut & unglaublich nah bekannt, wo er neben Tom Hanks und Sandra Bullock spielte.

de.wikipedia.org

Sie versteht sich als bipolares Hilfsmittel, Menschen zwischen den Extremen Homosexualität und Heterosexualität einzusortieren.

de.wikipedia.org

Im gebirgigen Hinterland ist das Klima jedoch von mehr Extremen geprägt.

de.wikipedia.org

Der Zeichenvorgang bewegt sich bei ihm zwischen den Extremen höchster Konzentration und stofflicher Verdichtung bis hin zum Schweben des Stifts über dem Zeichengrund.

de.wikipedia.org

Seine Filme handelten von normalen Leuten, eingeholt von emotionalen Extremen.

de.wikipedia.org

Für drahtloses Netzwerk war die AirPort-Extreme-Karte optional und konnte auch nachträglich selbst eingebaut werden.

de.wikipedia.org