Translations for „gegenwärtig“ in the German » Greek Dictionary

I . gegenwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç] ADJ

1. gegenwärtig (jetzig):

gegenwärtig

τωρινός

2. gegenwärtig (anwesend):

gegenwärtig

παρών

ihre Adresse ist mir nicht mehr gegenwärtig

δε θυμάμαι πια τη διεύθυνσή της

II . gegenwärtig [ˈgeːgənvɛrtɪç] ADV

gegenwärtig

προς το παρόν

Usage examples with gegenwärtig

ihre Adresse ist mir nicht mehr gegenwärtig

δε θυμάμαι πια τη διεύθυνσή της

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der letzten Jahre, bei denen −10 dB noch den Quasi-Standard darstellte, wird dieser gegenwärtig bereits auf −9 dB oder noch höher angehoben.

de.wikipedia.org

Diese Kultur ist ein Kontinuum, welches sowohl als historische Entwicklung durch die Jahrtausende als auch gegenwärtig als weltweite Verbindung aller Kulturzentren kräftig wirkt.

de.wikipedia.org

Die Einführungszeremonie, die vor 1998 zur Anwendung kam, war ungleich komplexer als die gegenwärtige Zeremonie.

de.wikipedia.org

Nach Öffnung der Innenflügel präsentierte sich das Retabel so, wie es gegenwärtig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Hier findet sich eine Auswahl von gegenwärtigen und ehemaligen Privatbibliotheken, die nach Nachnamen sortiert ist.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig gibt es eine Norm für nur noch einen Rüstwagen.

de.wikipedia.org

Es stellt auf einer Fläche von 300 m² verschiedene historische und gegenwärtige Exponate aus.

de.wikipedia.org

Verhaltenscoaching dient der Verbesserung der gegenwärtigen Leistung, als angewandter Arbeitsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.

de.wikipedia.org