Translations for „inaktiv“ in the German » Greek Dictionary

inaktiv [ˈɪnʔaktiːf] ADJ

inaktiv

αδρανής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2014 hat er an keinem Profi-Tennisturnier mehr teilgenommen und wird als inaktiv geführt.

de.wikipedia.org

Eiskeile, die nicht mehr periodisch aufbrechen und sich auf diese Weise verändern, sind inaktiv.

de.wikipedia.org

Es gibt Adapterproteine, die Integrine im inaktiven Zustand halten.

de.wikipedia.org

In den versiegelten Pupparien wurden aktive und inaktive Larven und Puppen des blauen Kolbenbuntkäfers gefunden, in unversiegelten Pupparien wurden Larven und Imagines gefunden.

de.wikipedia.org

Gebildet wird es unter Einwirkung der Salzsäure des Magens aus einer inaktiven Vorstufe, dem Pepsinogen.

de.wikipedia.org

Die Mikroorganismen in den Biofilmen sind dann an der Basis inaktiv und sterben ab und wachsen an der Filmoberfläche weiter.

de.wikipedia.org

Ein Mangel von Hydroxylysin innerhalb der Kollagenmoleküle verursacht eine Bindegewebeschwäche und ist in der Regel auf inaktive Lysylhydroxylase zurückzuführen.

de.wikipedia.org

1 Die Hockeyabteilung war zwischenzeitlich inaktiv und nahm erst 2014 wieder am Spielbetrieb teil.

de.wikipedia.org

Obwohl er lange Zeit inaktiv war, ist eine gewisse Ehrfurcht der Einwohner Bandungs dennoch vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein so entstandener Bodenhorizont erreicht irgendwann einen stabilen, inaktiven Zustand.

de.wikipedia.org