Translations for „konstruiertes“ in the German » Greek Dictionary

konstruieren [kɔnstruˈiːrən] VERB trans

1. konstruieren (entwerfen):

konstruieren ARCHIT, TECH, MATH

σχεδιάζω

2. konstruieren TECH (bauen):

konstruieren

κατασκευάζω

3. konstruieren TECH (zusammenbauen):

konstruieren

συναρμολογώ

4. konstruieren LING:

konstruieren

συντάσσω

5. konstruieren (erfinden):

konstruieren

επινοώ

Usage examples with konstruiertes

künstliches/konstruiertes Dilemma

τεχνητό δίλημμα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedes der beiden Plasmide trägt jeweils ein für das entsprechende Experiment konstruiertes Fusionsgen.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde ein mit zeitgemäßer Transportkapazität konstruiertes Wassersystem mit 1-Meter-Pipelines parallel zum alten spätantiken Aquädukt trassiert.

de.wikipedia.org

Schüler sollten „Kulturtechniken“ in offenen Unterrichtssituationen und auch konstruiertes Wissen verfestigen, um diese bzw. dies abstrahieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung wurde vermutlich aus römischen Itineraren abgeleitet und in ein konstruiertes Netz von Längen- und Breitengraden übertragen.

de.wikipedia.org

Dieser Besitz zeigt ihre traditionell konstruiertes Aquakultur-System und ihre ortsfesten Wohnbauten.

de.wikipedia.org

Der baufällige Dachreiter wurde durch ein aus Eisen konstruiertes Glockentürmchen ersetzt, das die drei Glocken und ein Schlagwerk mit zwei Zifferblättern aufnehmen sollte.

de.wikipedia.org

Darüber erhob sich ein aus Schmiedeeisen konstruiertes Dach, deren innere Kuppel mit mehr als 31 Meter Durchmesser auf gusseisernen Säulen aufsaß.

de.wikipedia.org

Anstatt ausgedruckter Kommissionierlisten oder Datenfunkterminals arbeitet der Kommissionierer mit einem kabelgebundenen oder kabellosen Headset, welches entweder an einen handelsüblichen Pocket-PC oder ein eigens dafür konstruiertes Gerät angeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Ein Segelflugzeug ist ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein völlig überhastet konstruiertes und für seinen eigentlichen Verwendungszweck unbrauchbares Fahrzeug.

de.wikipedia.org