Translations for „mancherlei“ in the Greek » German Dictionary

από πολλές/μερικές απόψεις

in vielerlei/mancherlei Hinsicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Etliche politische und mancherlei romantische Verwicklungen später wird der Suezkanal gebaut.

de.wikipedia.org

Ihre Wege kreuzen sich mit mancherlei Fürsten, Kreuzrittern und Assassinen, Mamluken und Mongolen.

de.wikipedia.org

Diesen Rechten standen allerdings Anordnungen gegenüber, die mancherlei Erschwernisse, Schikanen und finanzielle Lasten mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Personell waren in mancherlei Hinsicht Veränderungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Dahinter wurden mancherlei weltanschauliche und wissenschaftspolitische Gegensätze vermutet.

de.wikipedia.org

Es kommt zu mancherlei anderen Verwechslungen, bis sich am Ende alles zum Guten wendet.

de.wikipedia.org

Dies führte nach mancherlei Wirren und Kämpfen 354 zu seiner Ermordung.

de.wikipedia.org

Das Modell von 1963 wurde jedoch in mancherlei Hinsicht überarbeitet, z. B. Kolben, Steuerung und ein neues Fünfganggetriebe.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Gehaltes und mancherlei Krankheiten innerhalb seiner Familie hatte er große Sorgen um das tägliche Brot.

de.wikipedia.org

Sie organisierte Baumaterial und Transportmittel, wurde bei Behörden vorstellig und erreichte dort mancherlei Unterstützung.

de.wikipedia.org