Translations for „nahtloser“ in the German » Greek Dictionary

nahtlos ADJ

nahtlose Strümpfe

κάλτσες χωρίς ραφές

ein nahtloser Übergang zum nächsten Thema

μια ομαλή μετάβαση στο επόμενο θέμα

Usage examples with nahtloser

ein nahtloser Übergang zum nächsten Thema

μια ομαλή μετάβαση στο επόμενο θέμα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist ein nahtloser Übergang aus einer stationären Krankenhausbehandlung in die vollstationäre Pflege notwendig, muss die Begutachtung noch im Krankenhaus spätestens innerhalb einer Woche erfolgen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Lokalbahnstrecken wurden vollspurig ausgeführt, sodass ein nahtloser Übergang von Hauptbahnen auf Lokalbahnen und umgekehrt für Personen- und Güterverkehr möglich war.

de.wikipedia.org

Es gibt zunächst zwei eigentliche Sendestudios, die mit dem Rücken zueinander gebaut und abwechselnd in Betrieb sind, sodass ein nahtloser Übergang von Sendungen gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Es besteht ein nahtloser Anschluss in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Gewinderohre nach diesen Normen werden in nahtloser oder geschweißter Ausführung angeboten.

de.wikipedia.org

In politischer Hinsicht erfolgte in der Burgundia wie in anderen Verbindungen ein nahtloser Übergang von der geistigen Landesverteidigung zum Antikommunismus des kalten Krieges.

de.wikipedia.org