Translations for „stilisieren“ in the German » Greek Dictionary

stilisieren [ʃtiliˈziːrən] VERB trans

stilisieren

στιλιζάρω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der obere Teil der Tafel ist mit Sternen besetzt, am unteren Rand sieht man stilisierte Pflanzen, dazwischen Vögel, Hasen und Löwen.

de.wikipedia.org

Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.

de.wikipedia.org

Manchmal endet der Griff in einem stilisierten Menschenkopf.

de.wikipedia.org

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

Eine Kamee aus rotem Glas zeigt einen stilisierten zoroastrischen Feueraltar.

de.wikipedia.org

Die Propaganda stilisierte während der letzten Kriegsjahre das Weihnachtsfest zu einem kultischen Fest der Totenverehrung.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser älteste christliche Märtyrerbericht stilisiert den Bischof zu einem vorbildlichen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.

de.wikipedia.org