Translations for „ungeplant“ in the Greek » German Dictionary

ασχεδίαστος

ungeplant

απρογραμμάτιστος

ungeplant

απροσχεδίαστος

ungeplant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So war der spektakuläre Unfall der Bahn ungeplant, wurde aber umgehend in die Handlung integriert.

de.wikipedia.org

Auch die Experimente zum Brandschutz entwickelten sich durch das ungeplante Feuer in der Kabine anders als erwartet.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Häuser spricht für ein späteres, ungeplantes, allmähliches Zusammenwachsen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet eine staatlich geplante, private oder auch ungeplante Agrarkolonisation.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Winkelantrieb für die Drehzahlmesserwelle brach häufig ab und führte zu ungeplanten Reparaturen am Tachometer.

de.wikipedia.org

Nur eine ungeplant auftretende Nichtverfügbarkeit wird als Ausfallzeit gerechnet.

de.wikipedia.org

Eine ungeplante Zwischenlandung ist beim Direktflug stets eine Notlandung.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Landung stürzte die Maschine nach einem ungeplanten Bodenkontakt ab, wobei alle acht Personen an Bord der Maschine ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Ursachen dafür können ein Unglück oder eine Katastrophe wie ein liegengebliebenes Kraftfahrzeug in entlegenem Gebiet, Flugzeugabsturz oder ungeplanter Wildnisaufenthalt nach Orientierungsverlust sein.

de.wikipedia.org

Fünf Prozent der Summe wurden als Reserve für zusätzliche, ungeplante Ausgaben zurückgestellt.

de.wikipedia.org