German » Greek

Translations for „variieren“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . variieren [variˈiːrən] VERB intr (wechseln)

View verb table
variieren
διαφέρω

II . variieren [variˈiːrən] VERB trans (ändern)

View verb table
variieren
παραλλάζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Höhe der Ringmauer variiert heutzutage zwischen 12,97 und 13,16 Metern.
de.wikipedia.org
Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Sowohl Abwasserrohre aus Kunststoff, Kartoffeln wie auch Treibladungen aus brennbarem Gas und Luft variieren in ihren Eigenschaften sehr stark.
de.wikipedia.org
Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org
Die Fellfarbe auf der Oberseite variiert zwischen rotbraun, gelbbraun und sandfarben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der unterschiedlichen Frachtzusammenstellung variiert auch die Größe der Frachttür zwischen den Versionen.
de.wikipedia.org
Die Färbung der Vorderflügel variiert in verschiedenen Grauntönen, von hellgrau über braungrau bis zu schwarzgrau.
de.wikipedia.org
Seine Breite variiert zwischen 10 und 15 Metern, seine Tiefe beträgt bis zu 3,4 Meter.
de.wikipedia.org
Die Abspielgeschwindigkeit konnte zwischen 16 und 24 Bildern pro Sekunde variieren.
de.wikipedia.org
Die wahrgenommene Richtung und die Bewegungsweite können dabei stark variieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "variieren" in other languages

"variieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular