Translations for „vereidigter“ in the German » Greek Dictionary

vereidigen [fɛɐˈʔaɪdɪgən] VERB trans (Beamte, Rekruten)

vereidigen

ορκίζω

er wurde auf die Verfassung vereidigt

ορκίστηκε στο σύνταγμα

vereidigt [fɛɐˈʔaɪdɪçt] ADJ LAW

vereidigt

ορκωτός

vereidigt

ορκισμένος

vereidigter Börsenmakler

ορκωτός χρηματιστηριακός μεσίτης

ein vereidigter Übersetzer

ορκωτός μεταφραστής

ein vereidigter Dolmetscher

ορκωτός διερμηνέας

Usage examples with vereidigter

vereidigter Börsenmakler

ορκωτός χρηματιστηριακός μεσίτης

ein vereidigter Übersetzer

ορκωτός μεταφραστής

ein vereidigter Dolmetscher

ορκωτός διερμηνέας

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.

de.wikipedia.org

Der Anwaltsnotar hingegen kann daneben die Berufe Rechtsanwalt, Patent­anwalt, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder vereidigter Buchprüfer ausüben.

de.wikipedia.org

Er war dort öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrohandwerk.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnung "vereidigter Bücherrevisor" wurde durch "vereidigter Bücherprüfer" ersetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er vereidigter öffentlicher Buchprüfer und wurde auf dem Immobilienmarkt tätig.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er freischaffender, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für gartenbauliche Wertermittlung und Entschädigung sowie für Flurschäden.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Abendschule und eine Fernschule und arbeitete dann als vereidigter Gehilfe eines Wirtschaftsprüfers.

de.wikipedia.org

Er war über 50 Jahre lang vereidigter Schätzer der Landschaftlichen Brandkasse sowie langjähriger Beisitzer der Meisterprüfungskommission und Vorsitzender der Gesellenprüfungskommission.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Studiums war er als Vereidigter Buchprüfer bei einer Investmentbank tätig.

de.wikipedia.org