Translations for „vorladen“ in the German » Greek Dictionary

vor|laden

vorladen irr VERB trans LAW:

vorladen

κλητεύω

Usage examples with vorladen

jdn unter Strafandrohung vorladen

κλητεύω κάποιον με απειλή ποινής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während dieser Hauptverhandlung 1935 wurden keine weiteren Zeugen mehr vorgeladen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner werden aufgrund einer richterlichen Anordnung zu einer Speichelprobe vorgeladen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.

de.wikipedia.org

Sie können vorgeladen verkauft werden und müssen nicht wie herkömmliche Akkus vor dem ersten Gebrauch geladen werden.

de.wikipedia.org

Auch danach kam er wieder frei, wurde aber ständig zu Verhören bei Polizei und Gestapo vorgeladen.

de.wikipedia.org

Es wird nicht geprüft, ob das Vorladen überhaupt sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Vier Tage später wurden die Inhaftierten das erste Mal persönlich vorgeladen.

de.wikipedia.org

Der Petitionsausschuss kann sowohl den Petenten als auch Zeugen und Sachverständige vorladen und anhören.

de.wikipedia.org

Sie dürfen Zeugen vorladen und verhören, die Herausgabe von Dokumenten durch Behörden verlangen und bei Aussageverweigerungen Strafen wegen Missachtung des Kongresses verhängen.

de.wikipedia.org

Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.

de.wikipedia.org