German » Greek

Translations for „zuverlässig“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

zuverlässig [ˈtsuːfɛɐlɛsɪç] ADJ

1. zuverlässig (Freund):

zuverlässig
έμπιστος

2. zuverlässig (Mitarbeiter, Zeuge):

zuverlässig
αξιόπιστος

4. zuverlässig (Maschine):

zuverlässig
ανθεκτικός

Usage examples with zuverlässig

sie hat sich als sehr zuverlässig erwiesen
αποδείχτηκε άξια εμπιστοσύνης
zuverlässig ist sie, das muss man ihr lassen
είναι αξιόπιστη, αυτό πρέπει να της το αναγνωρίσει κανείς

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Konsumieren von Kinderpornographie sei demnach ein relativ zuverlässiger Indikator für das Vorliegen eines sexuellen Interesses an Kindern (Pädophilie).
de.wikipedia.org
Die Marine suchte nach einem zuverlässigen Revolver für die Enterkommandos.
de.wikipedia.org
Kommunikationsprotokolle zwischen Kommunikationsmodul und Server erlauben eine zuverlässige Kommunikation und behandeln die unterschiedlichen Stromversorgungszustände der Fahrzeugsteuergeräte.
de.wikipedia.org
Die Mitteilung muss detaillierte Information über die Erfindung und ihre Entstehung enthalten, so dass der Arbeitgeber deren Einstufung als freie Erfindung bzw. Diensterfindung zuverlässig beurteilen kann.
de.wikipedia.org
Diese bieten teils interessante Einblicke in die Zustände am persischen Hof, sind aber sehr anekdotenhaft verfasst und nicht immer zuverlässig.
de.wikipedia.org
Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.
de.wikipedia.org
Diese Bilder werden oft in maßstabsgetreue Modelle umgesetzt, in denen die Raumwirkung und die technischen und szenischen Vorgänge zuverlässig simuliert werden können.
de.wikipedia.org
Das Geschütz galt im Gegensatz zu anderen schweren vollautomatischen Geschützen dieser Zeit als sehr zuverlässig und erreichte die planmäßige Feuergeschwindigkeit problemlos.
de.wikipedia.org
Zweck ist es die Gefahren für Sachwerte und Leben durch Einbruch, Überfall und Feuer zuverlässig zu erkennen und zu melden.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit verrichtet er wie immer zuverlässig und schnell.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zuverlässig" in other languages

"zuverlässig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular