Translations for „Anklage“ in the German » Hungarian Dictionary

Anklage N f

Anklage

vád

anklagen

anklagen

(be)vádol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.

de.wikipedia.org

Den Domherr, der die Anklage vortrug, misshandelte der Bischof schwer.

de.wikipedia.org

Er soll laut der Anklage des Reichskriegsgerichts militärische Informationen weitergegeben haben.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Schaut man intensiver hin, enthalten diese Bilder also auch eine ganz zarte Anklage.

de.wikipedia.org

In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.

de.wikipedia.org

Das zuständige Gericht wies zwischenzeitlich die Anklage jedoch zurück.

de.wikipedia.org

Eine Anklage des Staatspräsidenten benötigt eine Zwei-Drittel-Mehrheit, eine Anklage eines Regierungsmitglieds eine absolute Mehrheit der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Die Anklage der polnischen Staatsanwaltschaft lautet auf "Terrorfinanzierung".

de.wikipedia.org