Translations for „Aufruhr“ in the German » Hungarian Dictionary

Aufruhr N m

Aufruhr

forrongás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende löst sich der Aufruhr in Wohlgefallen auf, weil die Gräfin den Bauern von sich aus zu ihrem Recht verhilft.

de.wikipedia.org

Dort fand er die Stadt in Aufruhr vor.

de.wikipedia.org

1598 eskalierte ein Eingriff der neuen Obrigkeit in die althergebrachten Triftrechte in einem lokalen Aufruhr.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter kehren in sich und beenden ihren „Aufruhr“.

de.wikipedia.org

Diese lehnten jedoch ab, da sie Aufruhr fürchteten.

de.wikipedia.org

Es kommt zu chaotischen Zuständen, es herrschen Panik, Aufruhr und Anomie.

de.wikipedia.org

Die Veränderungen, die die preußische Administration in den vergangenen Jahren herbeigeführt hatte, führten zu offenem Aufruhr.

de.wikipedia.org

Sie erlebte mit, welchen Aufruhr diese Bilder beim Publikum fanden.

de.wikipedia.org

Unter einer Revolte versteht man ein Aufbegehren, einen Aufruhr oder einen Aufstand von Menschen.

de.wikipedia.org

Nach der Niederschlagung des Aufruhrs richteten sich die zurückgekehrten Mönche in den erhalten gebliebenen Gebäuden wieder notdürftig ein, aber das Klosterleben kam allmählich zum Erliegen.

de.wikipedia.org