Translations for „Bewegung“ in the German » Hungarian Dictionary

Bewegung N f

Bewegung

mozgás

Bewegung POL

mozgalom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die brownsche Bewegung spielt auch bei der Simulation von Aktienkursverläufen eine Rolle, außerdem dient sie als Grundlage der Erforschung von Warteschlangen.

de.wikipedia.org

Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.

de.wikipedia.org

Er zog sich vorwiegend aus familiären Gründen für viele Jahre von der Bewegung zurück.

de.wikipedia.org

Er war ein begeisterter Unterstützer von Bewegungen, die die Gartenkultur förderten.

de.wikipedia.org

Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Bewegung sehr erwünscht, denn viele waren Erzieherinnen, die die Bürger der nächsten Generation beeinflussen sollten.

de.wikipedia.org