Translations for „Fahndung“ in the German » Hungarian Dictionary

Fahndung N f

Fahndung

nyomozás

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Gesuchten versuchen, sich der Fahndung zu entziehen, doch als sie mit den gestohlenen Schecks bezahlen, werden sie verhaftet.

de.wikipedia.org

Das Systeme wird nicht zur Vignettenkontrolle oder Fahndung benutzt.

de.wikipedia.org

Trotz intensivster Fahndung konnte weder ein Verdächtiger noch ein Motiv ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden sogar per Fahndung im Fernsehen gesucht, was die Situation schwieriger werden lässt.

de.wikipedia.org

Die albanische Polizei behandelte das Verbrechen von Anfang der Untersuchungen an als Mordfall und begann sofort mit der Fahndung in der Region.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage eines einzigen erhaltenen Fotos setzte nun eine intensivere Fahndung nach ihm ein.

de.wikipedia.org

Zeitweise waren 160 Beamte aus mehreren Bundesländern an der Fahndung beteiligt, insgesamt gab es sieben Sonderkommissionen.

de.wikipedia.org

Er wurde seit 1993 von der italienischen Justiz wegen Mord und Waffenhandel gesucht und war seit 1995 auch international zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die namentliche Fahndung nach einzelnen Tätern läuft zurzeit (08/2014) noch.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine Fahndung mit einer Belohnung von 10.000 Reichsmark ausgelöst.

de.wikipedia.org