Translations for „Gelehrte“ in the German » Hungarian Dictionary

(Go to Hungarian » German)

Gelehrte(r) N m

Gelehrte(r)

tudós

lehren

lehren(akk)

tanít (-t, -re)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Club der unsichtbaren Gelehrten wurde 2009 publiziert.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde die Toleranzidee von verschiedenen Gelehrten und Schriftstellern verbreitet.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der berühmte humanistische Gelehrte auch im folgenden Konklave von 1464 ein starker Kandidat.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.

de.wikipedia.org

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Dies sei höchstens ein Beweis für die Prominenz mancher Gelehrter.

de.wikipedia.org

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

Teil seines großen Privatvermögens gab er für Gelehrte und Studium aus.

de.wikipedia.org

Hier gewann er einen Ruf als Gelehrter der japanischen Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden die Gelehrten Zeitschriften zu zentralen Foren der Diskussion, Gewinnung, Sicherung und Verbreitung gelehrten ebenso wie populären Wissens.

de.wikipedia.org