Translations for „Nachrichtendienst“ in the German » Hungarian Dictionary

Nachrichtendienst N m

Nachrichtendienst

hírszolgálat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von 1935 bis 1938 war er als Generalmajor Vorstand des Nachrichtendienstes des österreichischen Bundesheeres.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1944 verfolgte der militärische Nachrichtendienst Abwehr bei der Einrichtung von zwei neuen Wetterstationen jedoch ein völlig anderes Konzept.

de.wikipedia.org

Seit 1929 war die deutsch-sowjetische Zusammenarbeit auch auf den gegenseitigen Austausch der Aufklärungsergebnisse der militärischen Nachrichtendienste beider Länder ausgedehnt worden.

de.wikipedia.org

Auch nach der Schaffung der neuen Behörde standen die Akten anfangs weiter unter der Aufsicht des rumänischen Nachrichtendienstes und erst auf Antrag wurden Unterlagen herausgegeben.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung 1933 änderte sich nochmal die Organisation der militärischen Nachrichtendienste.

de.wikipedia.org

Sie stellte den ausserordentlichen Nachrichtendienst grundsätzlich in Frage.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtendienste der beiden Staaten beobachteten bereits vorab den indonesischen Truppenaufmarsch.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich allein auf die Rechtsgrundlagen für das Gebiet der Strafverfolgung, während für den Bereich der Vorfeldbeobachtung durch die Nachrichtendienste spezielle Eingriffsvorschriften bestehen.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurde er beim tschechoslowakischen Nachrichtendienst bekannt.

de.wikipedia.org