Translations for „Unterhalt“ in the German » Hungarian Dictionary

Unterhalt N m

Unterhalt

megélhetés

Unterhalt

ellátás

Unterhalt JUR

tartásdíj

unterhalten

unterhalten (versorgen)

eltart

unterhalten (zerstreuen)

szórakoztat

sich unterhalten (plaudern)

beszélget

sich unterhalten (sich zerstreuen)

szórakozik, mulat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1830 regelte die Stadt in den beiden Dotationsverträgen den Unterhalt der im städtischen Besitz befindlichen Kirchen, die Besoldung der Pfarrer und das kirchliche Schulwesen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dann im Wege der Stufenklage auf Auskunft und den sich daraus ergebenden Unterhalt geklagt.

de.wikipedia.org

Er bezahlte den Geistlichen und gewährte ihm Wohnung und Unterhalt.

de.wikipedia.org

Dort stellen die Nonnen zu ihrem Unterhalt Kerzen her.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Sie möchte sich mehr ihrer Karriere widmen und mit dem Schreiben ihren Unterhalt verdienen, zum Unmut ihrer Brüder, die das nicht als schicklich ansehen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter, die von ihr später als Sozialistin und Christin beschrieben wurde, musste nach dem Tod ihres Mannes den Unterhalt der Familie verdienen.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte sie für die materielle Grundlage (Gebäudebau und -unterhalt, Lehrergehälter) der Schulen in den Gemeinden, die zu ihren Domänen gehörten, zu sorgen.

de.wikipedia.org

Er hatte über Subventionen zu entscheiden, welche die Zivilschutzräume, den Unterhalt der staatlichen Gebäude, den Betrieb der Kiesgruben und den Kulturgüterschutz betrafen.

de.wikipedia.org

Unzureichender Unterhalt lässt die Belastbarkeit des Gleisbetts sinken, und die Einrichtung von Langsamfahrstellen ist die Folge.

de.wikipedia.org