Translations for „bevölkern“ in the German » Hungarian Dictionary

bevölkern

bevölkern

benépesít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schiffe, Gebäude, Fische fliegen und schweben, geisterhafte Wesen bevölkern die Szene, es gibt mehrere sich gegenseitig durchbrechende oder überlagernde Ebenen.

de.wikipedia.org

Die ganze Welt galt als mit verschiedenen Geistwesen bevölkert, über denen es einige gottähnliche Gestalten gab.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde die Insel von Hausbesetzern und Künstlern bevölkert.

de.wikipedia.org

Seit 1958 wird der im Vorjahr festgelegte Stadtteil bevölkert.

de.wikipedia.org

Die Ankömmlinge müssen nach der Landung feststellen, dass grässliche Kreaturen die Insel bevölkern.

de.wikipedia.org

Die Insel ist nun unbewohnt und nur mehr von einigen Ziegen bevölkert.

de.wikipedia.org

Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.

de.wikipedia.org

Der stark bevölkerte Stadtteil im Nordosten der Stadt wird durch die Linie 4 mit dem Süden verbunden.

de.wikipedia.org

Wasservögel wie Schwäne, Gänse, Löffler, Enten und Haubentaucher bevölkern diese Inseln.

de.wikipedia.org

Seit 1986 bevölkern im Sommer Schauspieler die historischen Gebäude und zeigen den Besuchern wie Menschen früher lebten und sprachen.

de.wikipedia.org