Translations for „hell“ in the German » Hungarian Dictionary

hell

hell

világos

hell

tiszta, fényes

hell (Klang)

csengő

aufhellen

aufhellen

(fel)derít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind beiderseits matt, oberseits trübdunkelgrün und unterseits heller bläulichgrün gefärbt.

de.wikipedia.org

Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).

de.wikipedia.org

Die Mündungslippe ist kräftig und innen und außen hell- bis dunkelbraun gefärbt, verblasst aber zum Spindelrand hin und kann dort fast weiß sein.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Hinterflügel ist ockergelb und hat auch mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist beidseitig hell eingefasst, die Wellenlinie ist stark gezackt.

de.wikipedia.org

Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.

de.wikipedia.org

Die Kopfseiten sind teils unbefiedert, die unbefiederten Teile sind teils hell kobaltblau, teil hell chromgelb.

de.wikipedia.org

Jungfische besitzen dunkel gefleckte Seiten, dazwischen eine hellere Netzzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt, diese Barriere zu durchbrechen, war die Speckle-Interferometrie, welche die Beobachtung heller Objekte mit hoher Auflösung erlaubt.

de.wikipedia.org