Translations for „heran“ in the German » Hungarian Dictionary

heran

heran

ide, erre

heran

oda, arra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Strenge dient ihm nur als Schutz, um niemanden zu nah an sich heran zu lassen.

de.wikipedia.org

So liegen alle Schadstoffkonzentrationen unter den zulässigen Grenzwerten für Flachlandgewässer, reichen aber nicht an die Trinkwasserqualität heran.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahren wurde er von konvertierten Bergleuten aus Trinksaifen neu besiedelt und wuchs so zu einer größeren Ansiedlung heran.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wuchs der Ort zu einem wichtigen regionalen Zentrum heran.

de.wikipedia.org

Die Provinz reicht bis auf 35 km an die Pazifikküste heran.

de.wikipedia.org

Man zog Willisen zu akustischen Versuchen für Schallplattenaufnahmen von Mündungs- und Geschossknall als Mittel zur Zeitdifferenz- und Ortsbestimmung heran.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.

de.wikipedia.org

Nach dieser Nacht ließ sie ihn jedoch nie wieder an sich heran.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchsen die Trachyt-Steinbrüche bis an die Kuppe heran.

de.wikipedia.org

Historiker ziehen die Werke noch gelegentlich wegen der Hintergrundinformationen zu den Reichstagsverhandlungen heran.

de.wikipedia.org