Translations for „hinsetzen“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

ültet

(hin)setzen

leül

sich hinsetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einigen Versionen wird das Hinsetzen des Schreibers erwähnt und durch Handdruck dargestellt.

de.wikipedia.org

In 23 Jahren habe ich mich im Proberaum nicht einmal hingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.

de.wikipedia.org

Getroffene Spieler müssen sich hinsetzen oder das Spielfeld verlassen, sich dabei aber den Spieler merken, der sie getroffen hat.

de.wikipedia.org

Sie können nicht wie Kolibris in der Luft stehen, sondern müssen sich zur Nahrungsaufnahme hinsetzen.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht anders möglich ist, entzieht es seine Genitalregion durch Hinsetzen oder -legen.

de.wikipedia.org

Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.

de.wikipedia.org

Der Dieselmotor ragte in den Fahrgastraum hinein, an der Stelle wurde keine Bestuhlung hingesetzt, der Abort befand sich unmittelbar neben dem Motorraum.

de.wikipedia.org

Ab und zu hatte er den einen oder anderen Lehrer in dessen Wohnung aufgesucht, sich hingesetzt und minutenlang geschwiegen.

de.wikipedia.org

Die Kissen haben kleine, unsichtbare Luftlöcher, aus denen die Luft beim Hinsetzen hinaus strömen kann.

de.wikipedia.org