Translations for „kollidieren“ in the German » Hungarian Dictionary

kollidieren

kollidieren

összeütközik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Tage später kollidierte sie in einem schweren Sturm mit einem Minenabwehrfahrzeug.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.

de.wikipedia.org

Diese wird dadurch erzeugt, dass das herausgeschleuderte Material mit Gas aus der Umgebung der Galaxie kollidiert.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie entstehen, wenn Sterne kollidieren und verschmelzen, und dabei einen wesentlich heißeren und schwereren Stern bilden.

de.wikipedia.org

Im Duell um den dritten Rang kollidierten die beiden.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org

Vettel lenkte von außen in die Kurve ein und kollidierte mit Räikkönen, dessen Frontflügel dabei beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

15 Menschen starben, 20 weitere wurden schwer und 13 leicht verletzt, als auf einem unbeschrankten Bahnübergang ein Zug mit einem Bahnbus kollidierte.

de.wikipedia.org

Bei einer Bergauffahrt versagte die Lenkung, sodass der Wagen mit einem Baum kollidierte.

de.wikipedia.org