Translations for „lehnen“ in the German » Hungarian Dictionary

I . lehnen VB intr

lehnen(an dat)

támaszkodik (-hez)

II . lehnen VB trans

lehnen

támaszt

sich lehnen (an, auf akk)

támaszkodik (-hez, -re)

sich lehnen (über akk)

hajlik (fölé)

Lehne N f

Lehne

támla

Lehne (Arm-)

karfa

Usage examples with lehnen

sich lehnen (an, auf akk)

támaszkodik (-hez, -re)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.

de.wikipedia.org

Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Vereinnahmung der Sprachwissenschaft durch die Politik lehnte er ab.

de.wikipedia.org

Später lehnte die persische Kirche diese Anklage jedoch scharf ab.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde direkt an den Fuß des Bergmassivs gelehnt, weil dadurch eine besondere Verteidigung des Westens der Stadt entbehrlich war.

de.wikipedia.org

Doch diese lehnt ihn ab, weil er ihr zu langweilig ist.

de.wikipedia.org

Dies lehnten die Spartaner kategorisch ab, da nach ihrer Auffassung die böotischen Städte autonom sein sollten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung des Tales lehnte den Tunnel jedoch ab.

de.wikipedia.org

Beide lehnten die traditionellen Kunstformen und Materialien ab und suchten nach Alternativen.

de.wikipedia.org