Translations for „rechtlich“ in the German » Hungarian Dictionary

rechtlich

rechtlich

jogilag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter einer Geländeaufnahme versteht man die messtechnische Erfassung der Geländeformen (die Grenzvermessung ist hingegen Aufgabe des Katasters, die rechtliche Sicherung jene des Grundbuches).

de.wikipedia.org

Daraufhin startete der Verein die sogenannte Operation Störerhaftung, in der er Spenden sammelte, um in einer Gerichtsverhandlung die rechtlichen Rahmenbedingungen für Freifunk eindeutig zu klären.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die einem Lebenssachverhalt entspringende Rechtsfrage dem entsprechenden, in einer Kollisionsnorm verwendeten, rechtlichen Systembegriff (sog.

de.wikipedia.org

Andernfalls wird er rechtlich verwendet und bezeichnet ein Gerichtsverfahren in (privaten) Baurechtssachen.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei auf rechtliche Konformität wert gelegt wird.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von diesem Grenzwert ist jedoch das Läuten zum Gottesdienst, da dieses einen höheren rechtlichen Schutz genießt.

de.wikipedia.org

Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Um 1406 gingen die Besitzungen rechtlich an den inzwischen volljährigen Zikmund.

de.wikipedia.org

Versuche die Asylbescheide rechtlich anzufechten scheiterten, sodass schlussendlich die Abschiebung beschlossen wurde.

de.wikipedia.org