Translations for „verabreden“ in the German » Hungarian Dictionary

verabreden

verabreden(akk)

megállapodik (-ben)

sich verabreden (mit dat)

találkozót beszél meg (-vel)

Usage examples with verabreden

sich verabreden (mit dat)

találkozót beszél meg (-vel)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide verabreden sich häufig und träumen von einer Zukunft, die nach seiner Beförderung zum Hauptmann beginnen soll.

de.wikipedia.org

Zum einen verabredete man sich im Bereich von Löschfahrzeugen, zum anderen im Bereich der Hubrettungsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber muss also die von ihm zu treffenden Maßnahmen des Nichtraucherschutzes mit dem Betriebsrat verabreden.

de.wikipedia.org

Sie verabreden sich zum Pferderennen am nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Er verabredet sich mit seinem Kollegen für später.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde verabredet, in den folgenden zwei Jahren Arbeitsgruppen einzurichten, die sich mit Möglichkeiten zu einer langfristigen Reduzierung der Emissionen beschäftigen sollten.

de.wikipedia.org

Eine Episode erzählt, wie sich Vater und Sohn zufällig und unabhängig voneinander mit derselben Frau verabreden.

de.wikipedia.org

Sie dienen einerseits dazu, dass Neulinge die Gruppe kennenlernen können, und andererseits dazu, dass sich die Teilnehmer zu zweit oder zu mehreren verabreden können.

de.wikipedia.org

Eines Tages kam der geheimnisvolle Flötenspieler aber nicht mehr zum verabredeten Treffpunkt, und auch nicht an den folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter nutzte man den Berg zeitweise als Signalstation, um durch verabredete Feuer- oder Lichtsignale Nachrichten zu übermitteln.

de.wikipedia.org