German » Hungarian

Translations for „verleiten“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

verleiten

View verb table
verleiten(zu dat)
rávesz, csábít (-re)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zugleich führt diese Geschwindigkeit dazu, dass Gegenspieler regelmäßig dazu verleitet werden, Strafen durch Halten, Haken oder Behinderung zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die Band spricht sich außerdem gegen elektronische Musik aus, da diese zum Drogenkonsum verleite.
de.wikipedia.org
Wenn nun ein Gewöhnlicher das Gerät eines Vornehmen benutzt, verleitet er Diebe zum Zugreifen.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung der fehlenden Flüssigkeitsmoleküle an der Oberfläche verleitet intuitiv zu der Annahme, dass die Oberflächenspannung eine Kraft vertikal zur Flüssigkeitsoberfläche sei.
de.wikipedia.org
In Dichtungen lassen sich Männer dabei zu Liebestorheiten verleiten.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Täuschkörpern wie Düppeln (Radartäuschkörpern) oder Flares (Infrarottäuschkörpern) soll den Flugkörper dazu verleiten, anstelle des Schiffes ein Scheinziel anzugreifen.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Der Tremor ist das augenfälligste Symptom, tritt aber auch als essentieller Tremor oder bei Kleinhirnerkrankungen auf, so dass er zur Fehldiagnose verleiten kann.
de.wikipedia.org
Die sehr naturnahen Reliefoberflächen, beispielsweise Baumringe, verleiten den Betrachter zur haptischen Kontrolle des Gesamtbildes.
de.wikipedia.org
Das warme und sonnige Klima, die prächtigen Strände und die ruhigen Wasserstraßen im Landesinnern verleiteten viele zum Bleiben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verleiten" in other languages

"verleiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular