Translations for „waten“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

gázol

waten

tipor

treten, waten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Typischer Ausspruch: „…oder wie oder wat oder wer?

de.wikipedia.org

Da den Männern keine Laufski zur Verfügung standen, mussten sie durch den Tiefschnee waten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite lagerten große Stöße von Pappe, zwischendurch watete man durch Brikettgrus.

de.wikipedia.org

Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.

de.wikipedia.org

Sehr oft jagt er am Boden, watet am Ufersaum, oder sucht in Gezeitentümpeln nach Beute.

de.wikipedia.org

Wird die Nahrung in oder auf dem Wasser gesucht, so waten die Vögel durch das Wasser oder laufen mittels ihrer langen Zehen über schwimmende Vegetation.

de.wikipedia.org

Er watete durch den Sumpf, ging an Land und lief zum Flughafengebäude, welches er zweieinhalb Stunden nach dem Absturz erreichte.

de.wikipedia.org

In einigem Abstand zu anderen Individuen watet der Vogel bis zum Bauch im flachen Wasser oder dünnen Schlick, kurze Strecken werden nach Wasserläuferart geschwommen.

de.wikipedia.org

Er watet durch das seichte, sich langsam vertiefende Wasser, bis er eine Sandbank erreicht.

de.wikipedia.org

Schüsse treffen ihn, blutüberströmt watet er zwischen den Leichen durch den Fluss, da sieht er die Flagge des Fürsten schwimmen.

de.wikipedia.org