Hungarian » German

Translations for „wegtragen“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)
elhord
fort-, wegtragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ergänzend zur aktiven Migration kommt es auch vor, dass ganze Schwärme vom Wind über weite Strecken weggetragen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem es gelungen war, die drei Schlösser zu sprengen, wurde der Weizen trotz aller Proteste weggetragen.
de.wikipedia.org
Anfangs verschluckt das Weibchen auch den Kot der Jungen, der später von den Altvögeln lediglich weggetragen wird.
de.wikipedia.org
Der damit verbundene Gewichtsverlust trägt dazu bei, dass die Nüsschen vom Wind besser weggetragen werden können (sogenannte Anemochorie).
de.wikipedia.org
Das Weibchen kann die zusammenklebende Eimasse bei Bedrohung mit dem Saugrüssel aufnehmen und wegtragen.
de.wikipedia.org
Die Leichname wurden aufrecht und in Leichentüchern gewickelt zwischen zwei starken, elastischen Bambusstangen regelrecht eingeklemmt und von zwei Männern weggetragen.
de.wikipedia.org
Der Kot wird nun nicht mehr vom Weibchen verschluckt, sondern von den Altvögeln weggetragen.
de.wikipedia.org
Die Räumung verlief weitgehend friedlich, 27 Personen wurden von der Polizei weggetragen.
de.wikipedia.org
Der von den Jungen abgesetzte Kot wird von den Altvögeln aus dem Nest entfernt, weggetragen oder verschluckt.
de.wikipedia.org
Das aufgehobene Spiccato geht von Einzeltönen aus, bei denen durch die Energie des Tonansatzes der Bogen vom Arm von der Saite weggetragen wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wegtragen" in other languages

"wegtragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular